Herman van den Dungen’s connections with Japan Part 10

光悦と後奇跡、日本はしばらく見えなくなった。オランダで我々 は違うことをやって続けたし、私たちの新しいプロジェクトは、ああ !Tjoeb cd プレーヤー。このチューブ cd プレーヤー非常に少量から成長している米国で特別、非常に人気となった。我々 は日本からの紳士から連絡された 1 日: DotLabo から肇土井氏。私達が学んだ彼は AH を買っていた !米国からの Tjoeb cd プレーヤーそして我々 は彼を私たちから直接購入を示唆します。肇、AH と非常に速く非常に巧妙になった !Tjoeb cd プレーヤーとすぐに彼は米国後市場数 2 をだった。肇は非常に気持が良い男だったし、我々 は彼と素敵な信頼性の高い、安定したビジネスをしていた。継続するのには。

After Koetsue and Kiseki, Japan was out of sight for a while. In The Netherlands we continued to do different things and one of our new projects was the AH! Tjoeb cd player. Growing from very small quantities, this tube cd player became very popular, specially in USA. One day we were contacted by a gentleman from Japan: Mr. Hajime Doi from DotLabo. We learnt he was buying AH! Tjoeb cd players from USA and we suggested him to buy from us direct. Hajime became very fast very successful with the AH! Tjoeb cd players and soon he was market number 2 after USA. Hajime was a very pleasant man and we had a nice, reliable and stable business with him. To be continued.


About beheerder

Almost 40 years of being with and in the world of high-end audio equipment. As distributor of Krell, Sonus Faber, Cello, Conrad-Johnnson and many more, initiator of brands like Kiseki, Cogelco, AH!, PrimaLuna, Mystère and maybe more to follow.
This entry was posted in Algemeen info - Informations générales, Technology and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s